Instructiones Rectificatoris Xingtongli

1. Pars anterior pars posterior

1-Commutator Ingressus AC (Singularis Phasis-1P, Triphasis-3P) ad Moderandam Fontem Potestatis AC

Bitemporale Relay (Usoris Optionalis), Tempus Moderatum

Triplex Tensionis Exitus (V)

4-Output Current Display Header (A)

5-Commutator Currentis Constantis/Tensionis Constantis, Modum Operandi Selectum, Mutari Non Permissus Dum Instrumentum Operatur

Sex Interruptores Potestatis Egressus (ON/OFF), Operationem Potestatis Moderandae vel Exspectationem

7-Lumen Indicatorium Status Operationis Potentiae (Viridis: Operatio Potentiae Normalis, Ruber: Defectus Potentiae)

Potentiometer Adaptationis Potentiae Exitus Octo

Globulus 9-Pausae pro Temporis Relay (Supplementi Temporis Relay)

10-Bulla Restitutionis pro Temporis Relay (Temporis Relay Supplementari)

Terminales Egressus 11/12 (Polaritas ut in Tabula Posteriori Fontis Electrici Notata, Ruber pro Positivo, Niger pro Negativo)

13-Lineae Ingressus AC (Filum Unius Phase-Trium: LN-PE; Filum Triphasicum-Quattuor: A(U)-B(V)-C(W)-PE, vel Filum Triphasicum-Quinque: A(U)-B(V)-C(W)-N-PE)

14-Chassis Terra (PE)

15-Terminus Egressus Lineae Moderationis Remotae (Optionalis pro Typo Moderationis Remotae)

Llocalis/Termomoderatio Tgenus(Polaritas Inversa)

1 – Temporis Mutationis Automatae Relais (Utente Ad Optionem), Tempus Moderatum

2 – Index Tensionis Egressus (V)

3 – Capitulum Ostensionis Currentis Egressus (A)

4 – Commutator Manualis Antrorsum/Retrorsum

5 – Commutator Manualis/Automaticus

6 – Commutator Currentis Constantis/Tensionis Constantis, Modum Operandi Elige; Conversio Currentis Constantis ad Tensionem Constantem non permittitur dum instrumentum operatur.

7 – Interruptor Emissionis Potentiae (ON/OFF), Moderatio Operationis Fontis Potentiae vel Moderatio Exspectationis

8 – Potentiometer Adaptationis Potentiae Exitus

9 – Globulus Initialis pro Mutatione Automatica Temporis Relay (Compatibilis cum Temporis Relay)

10 – Commutator Ingressus AC (Singularis Phase-1P, Triphasis-3P), Imperium Fontis Potestatis AC

11 – Globulus Restitutionis pro Mutatione Automatica Temporis Relay (Compatibilis cum Temporis Relay)

12 – Lineae Ingressus AC (Singularis Triphasica Trifilaris: LN-PE; Triphasica Quadrifilaris: A(U)-B(V)-C(W)-PE, vel Triphasica Quinquifilaris: A(U)-B(V)-C(W)-N-PE)

13 – Terra Chassis (PE)

14, 15 – Terminales Egressus (Polaritas ut in tabula posteriori fontis potentiae indicatur, Ruber pro positivo, Niger pro negativo)

16 – Filum Arcae Moderationis Externae (Elige inter Tabula Moderationis Remotae et Tabula Moderationis Localis)

17 – Portus Moderationis Analogicae Remotae (Optionalis: Tabulam Interfaciei PLC pro alimentatione electrica requirit)

18 – Portus Moderationis MODBUS Remotae (Optionalis: Elige inter Moderationem Analogicam Remotam et Moderationem MODBUS Remotam; Moderatio MODBUS Remota requirit Systema Moderationis PLC vel Microcontrolloris pro alimentatione potentiae)

19 – Lumen Indicatorium Status Fontis Electrici (Viridis: Operatio Fontis Electrici Normalis, Ruber: Vitium Fontis Electrici)

20 – Commutator Moderationis Localis/Remotae

RemotioImperium Tgenus

1 – Index Tensionis Egressus (V)

2 – Alarma Audiovisualis (Optionalis)

3 – Capitulum Ostensionis Currentis Egressus (A)

4 – Amperemeter Intelligens (Optionale)

5 – Adaptatio Temporis Initii Mollis (0-100S) (Optionalis)

6 – Indicator Status Fontis Electrici (Viridis: Fontis Electrici Normalis, Ruber: Fontis Electrici Vitium)

7 – Potentiometer Adaptationis Potentiae Exitus

8 – Commutator Conversionis Currentis Constantis/Tensionis Constantis, modum operandi elige, non licet inter currentem constantem et tensionem constantem commutare durante operatione.

9 – Globulus Pausae pro Temporis Relay (Congruens cum Temporis Relay)

10 – Interruptor Emissionis Potentiae (ON/OFF), operationem fontis potentiae vel modum exspectationis moderatur.

11 – Globulus Restitutionis pro Temporis Relay (Compatibilis cum Temporis Relay)

12 – Temporis Relay (Usoris Optionalis), ad tempus regendum

13 – Lamina Fixationis

Typus Reversationis Moderationis Externae

1 – Index Tensionis Egressus (V)

2 – Capitulum Ostensionis Currentis Egressus (A)

3 – Commutator Reversivus Manualis/Automaticus

4 – Commutator Conversionis Currentis Constantis/Tensionis Constantis, non licet inter currentem constantem et tensionem constantem commutare dum operatur.

5 – Commutator Manualis Antrorsum/Manualis Reversus

6 – Potentiometer Adaptationis Potentiae Exitus

7 – Socket Aviationis Moderationis Remotae

8 – Interruptor Emissionis Potentiae (ON/OFF), operationem fontis potentiae vel modum exspectationis moderatur.

9 – Globulus Initialis pro Interruptore Temporis Multi-Stadio (Compatibilis cum Interruptore Temporis Multi-Stadio)

10 – Indicator Status Fontis Electrici (Viridis: Operatio Normalis, Ruber: Vitium Fontis Electrici)

11 – Globulus Restitutionis pro Interruptore Temporis Multi-Stadio (Compatibilis cum Interruptore Temporis Multi-Stadio)

12 – Temporis Relay Multi-stadium Reversans, imperium reversibile temporatum

13 – Alarma Audiovisualis

14 – Lamina Fixationis